1
00:00:02,268 --> 00:00:03,503
[ينبح كلب]

2
00:00:03,603 --> 00:00:04,804
[كيم] روب!

3
00:00:04,871 --> 00:00:06,506
-"روب!"
-هل يمكنك لعب الصيد هناك؟

4
00:00:06,840 --> 00:00:07,707
بجد.

5
00:00:08,108 --> 00:00:09,476
أوه أوه. أوه أوه.

6
00:00:09,542 --> 00:00:11,411
-روب، هذا ليس مضحكا.
-ماذا؟

7
00:00:11,478 --> 00:00:14,014
[روب]<i> إنه أفضل شيء في العالم</i>
<i>لإزعاج كيم.</i>

8
00:00:14,080 --> 00:00:15,715
ذهب خصوصا أنه يأتي
إلى، مثل الحيوانات.

9
00:00:15,782 --> 00:00:17,951
<i>لم تحب الكلاب أبدًا.</i>

10
00:00:18,018 --> 00:00:20,453
لقد جعلتني مبتلاً حرفياً..
وذيل غابانا!

11
00:00:20,553 --> 00:00:23,423
<i>أعرف حقيقة</i>
<i>أن ريجي يحب الكلاب ويريد واحدًا منها.</i>

12
00:00:23,490 --> 00:00:26,159
<i>لذلك من الأفضل أن يعتاد كيم</i>
<i>أن تمتلك كلبًا عاجلاً أم آجلاً.</i>

13
00:00:26,393 --> 00:00:28,061
[صرخات] يا إلهي!

14
00:00:28,294 --> 00:00:29,295
بجد!

15
00:00:29,362 --> 00:00:31,031
يا إلهي، روب!

16
00:00:31,097 --> 00:00:32,465
أنت [بليب] دمرت مكياجي!

17
00:00:32,532 --> 00:00:34,634
يا إلهي، إنني أشم رائحة كلب مبلل!

18
00:00:36,469 --> 00:00:37,504
روب!

19
00:00:38,371 --> 00:00:40,540
[صفير تشغيل الموسيقى]

20
00:00:50,316 --> 00:00:53,453
مهلا، روب.
ماذا تحب في ساندويتشاتك؟

21
00:00:53,520 --> 00:00:55,755
أعني أنني لا أحب المايونيز حقًا،
فقط عسل ديجون.

22
00:00:55,855 --> 00:00:58,358
مثل صلصة ديجون الخفيفة أو صلصة الشواء.

23
00:00:58,425 --> 00:01:01,428
-ماذا تفعل؟
- صنع روب بعض الغداء.

24
00:01:01,628 --> 00:01:03,096
أوه، أنا أحب هذا الخردل.

25
00:01:03,163 --> 00:01:04,431
لماذا تحضر الغداء؟

26
00:01:04,497 --> 00:01:05,632
إنها تحب القيام بذلك.

27
00:01:05,698 --> 00:01:08,134
<i>بعد التخرج من الجامعة، عدت إلى المنزل</i>
<i>مع والدي.</i>

28
00:01:08,201 --> 00:01:10,670
لأن أ،
أمي تحبني.

29
00:01:10,737 --> 00:01:14,340
<i>و ب،</i>
<i>إن دفع الإيجار الشهري يعد مضيعة للمال</i>

30
00:01:14,407 --> 00:01:16,976
عندما كان بإمكاني حفظ ذلك
والعيش في المنزل.

31
00:01:17,043 --> 00:01:18,478
كان ذلك كثيرًا يا أمي.

32
00:01:18,545 --> 00:01:20,380
-أم...
-[بروس] لماذا تحضر له الغداء؟

33
00:01:20,580 --> 00:01:22,515
هل هذا الكثير من الخردل عليه،
الولد الصغير؟

34
00:01:22,582 --> 00:01:23,616
كم عمرك؟

35
00:01:24,451 --> 00:01:25,485
عمري 22!

36
00:01:26,119 --> 00:01:30,390
أعلم أنه خرج للتو من الكلية،
لكن روب يعود للعيش...

37
00:01:30,523 --> 00:01:33,026
ليس شيئا جيدا.
لقد جعل والدته تعد له الغداء.

38
00:01:33,093 --> 00:01:35,295
<i>لديه خادمة لتنظيف غرفته.</i>

39
00:01:35,361 --> 00:01:37,530
يحتاج إلى معرفة ذلك
كيفية جعله من تلقاء نفسه.

40
00:01:37,597 --> 00:01:38,665
أنت تفسده.

41
00:01:38,731 --> 00:01:39,632
هذا أصبح سخيفا.

42
00:01:39,699 --> 00:01:42,068
-إنه فقط...
-المشكلة الأكبر مع روبرت،

43
00:01:42,135 --> 00:01:43,269
ليس روبرت.

44
00:01:44,137 --> 00:01:46,706
المشكلة الأكبر مع روبرت.
هو أنت!

45
00:01:46,773 --> 00:01:48,741
سأذهب لمساعدته
أرتدي ملابسك يا عزيزتي.

46
00:01:48,808 --> 00:01:49,742
شكرا لك يا دمية.

47
00:01:49,809 --> 00:01:52,512
نعم، ربما سأربط حذائه له.

48
00:01:57,917 --> 00:01:59,119
[ينبح كلب]

49
00:02:03,790 --> 00:02:07,327
هل تعرف إذا كان لديك اللون
طائرتي الخاصة بواسطة OPI؟

50
00:02:09,395 --> 00:02:10,430
[ينبح]

51
00:02:10,630 --> 00:02:12,432
هذا ليس جرو أحد، أليس كذلك؟

52
00:02:12,499 --> 00:02:13,500
-لا.
-لا.

53
00:02:13,566 --> 00:02:15,268
-إنه مجرد التجول في الخارج.
-[رجل] آسف.

54
00:02:15,335 --> 00:02:18,805
لذلك أنا خارج للتسوق،
ولقد وجدت هذا الكلب الصغير المتشرد.

55
00:02:20,173 --> 00:02:21,374
ما الذي تفعله هنا؟

56
00:02:21,441 --> 00:02:24,644
وأنا أشعر بالأسف الشديد لذلك،
لأنه مجرد التجول.

57
00:02:24,711 --> 00:02:26,379
لا أريد أن تصطدم بسيارة.

58
00:02:26,446 --> 00:02:28,615
أوه، ماذا تفعل؟

59
00:02:31,284 --> 00:02:32,485
من أنت؟

60
00:02:33,453 --> 00:02:35,355
معذرة، هل هذا كلبك؟

61
00:02:35,421 --> 00:02:36,456
[كاتب المتجر] لا.

62
00:02:38,258 --> 00:02:39,592
هذا ليس كلبك، أليس كذلك؟

63
00:02:40,593 --> 00:02:41,594
دعنا نذهب.

64
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
<i>هذا الكلب الصغير ليس لديه بطاقة هوية.</i>

65
00:02:43,396 --> 00:02:45,565
لا يبدو أن أحداً يعرف
من أين أتت.

66
00:02:45,632 --> 00:02:46,766
حسنًا.

67
00:02:46,933 --> 00:02:48,468
ماذا أفعل؟

68
00:02:48,535 --> 00:02:49,435
ماذا أفعل؟

69
00:02:49,502 --> 00:02:50,370
[رنين الخط]

70
00:02:50,436 --> 00:02:51,771
-[كريس]<i> مرحبًا؟</i>
-يا أمي.

71
00:02:52,405 --> 00:02:53,673
<i>مرحبًا كيم، ما الأخبار؟</i>

72
00:02:53,740 --> 00:02:55,408
لذلك كنت في صالون الأظافر،

73
00:02:55,475 --> 00:02:56,843
وكنت أمشي خارجاً

74
00:02:56,910 --> 00:02:59,746
ورأيت هذا، مثل، قليلا،
تشيهواهوا صغير يمشي فقط.

75
00:02:59,812 --> 00:03:01,181
ماذا أفعل به؟

76
00:03:01,281 --> 00:03:03,816
<i>فقط خذها إلى الجنيه</i>
<i>واكتشف ما إذا كان بإمكانهم مساعدتك</i>

77
00:03:03,883 --> 00:03:06,686
<i>لأنه لا يمكنك ترك هذا الكلب هناك</i>
<i>إذا لم يكن لها مالك يا عزيزي.</i>

78
00:03:06,753 --> 00:03:07,754
حسنا.

79
00:03:07,820 --> 00:03:10,223
<i>ومهما كان ما تفعله، لا تحضره إلى هنا.</i>

80
00:03:10,290 --> 00:03:11,457
اه. حسنا، وداعا.

81
00:03:15,762 --> 00:03:17,030
نوع ثقيل هناك.

82
00:03:19,499 --> 00:03:20,833
-[كيم] مرحبًا.
-[امرأة] مرحباً.

83
00:03:20,900 --> 00:03:22,969
-[كيم] كيف حالك؟
-[امرأة] كيف حالك؟

84
00:03:23,036 --> 00:03:24,637
لم أفعل هذا من قبل

85
00:03:24,704 --> 00:03:27,707
أنا لست شخصًا حيوانيًا حقًا،
لذلك لا أعرف ماذا أفعل.

86
00:03:27,874 --> 00:03:30,376
حسنا، أول شيء نفعله عادة
هل نقوم بمسحها ضوئيًا بحثًا عن شريحة صغيرة

87
00:03:30,443 --> 00:03:31,778
لمعرفة ما إذا كان لديها مالك.

88
00:03:33,079 --> 00:03:34,547
لذلك، لا شيء قادم.

89
00:03:34,747 --> 00:03:36,683
لذلك تخميني هو،
ليس لديها شريحة دقيقة.

90
00:03:36,749 --> 00:03:38,418
لذلك سوف نمضي قدمًا ونحتجزها.

91
00:03:38,618 --> 00:03:40,253
ونحن نحملهم
لمدة أربعة أيام.

92
00:03:40,320 --> 00:03:42,755
-حجز لها؟ مثل السيارة؟
-احتفظ بها هنا، نعم.

93
00:03:42,822 --> 00:03:45,491
من الممكن، إذا لم يأتي أحد من أجلها،
أنها سوف يتم القتل الرحيم.

94
00:03:45,558 --> 00:03:47,760
-لذلك فمن المؤسف.
-حقًا؟

95
00:03:47,827 --> 00:03:49,529
-نعم.
-هذا محزن للغاية.

96
00:03:49,596 --> 00:03:51,798
لذلك إذا كنت مهتما
في تبنيها، سيكون ذلك رائعًا.

97
00:03:52,332 --> 00:03:54,667
ربما سأتمسك بها فقط،
وابحث عن المالك.

98
00:03:54,734 --> 00:03:58,771
<i>أنا لا أشعر بالراحة حقًا</i>
<i>لا أحاول العثور على المالك</i>

99
00:03:58,838 --> 00:04:00,206
أو تحاول أن تجد له منزلاً،

100
00:04:00,273 --> 00:04:03,076
أو محاولة معرفة ما يحدث
قبل أن أترك الأمر عند الجنيه.

101
00:04:03,142 --> 00:04:04,577
-حسنا، شكرا جزيلا لك.
-على الرحب والسعة.

102
00:04:04,644 --> 00:04:06,145
- حظا سعيدا معها.
-شكرًا لك.

103
00:04:13,419 --> 00:04:15,688
[يصرخ كريس] أوه، لا!

104
00:04:15,755 --> 00:04:17,357
لا، لا، لا، لا، لا!

105
00:04:17,423 --> 00:04:19,225
-[روب] ما هذا بحق الجحيم؟
-إنه فأر.

106
00:04:19,292 --> 00:04:20,560
[كيم] لقد وجدت الكلب

107
00:04:20,627 --> 00:04:22,629
يتجول في كالاباساس
بواسطة صالون الأظافر.

108
00:04:22,695 --> 00:04:24,030
[كلوي] ماذا؟

109
00:04:24,097 --> 00:04:26,399
[كيم] انظر إلى حلماته بالرغم من ذلك،
كان لديه طفل أو شيء من هذا.

110
00:04:26,466 --> 00:04:28,001
[كلوي] هذه فتاة، كيم.

111
00:04:28,668 --> 00:04:30,970
-[كيم] أخذته إلى الجنيه...
-ماذا ستفعل معه؟

112
00:04:31,037 --> 00:04:33,006
قالوا لي في الأساس
أنه إذا تركت الكلب عند الجنيه،

113
00:04:33,072 --> 00:04:34,741
عرضوه للتبني لمدة أربعة أيام

114
00:04:34,974 --> 00:04:36,976
وإذا لم يحصل عليها أحد
ثم وضعوهم في النوم.

115
00:04:37,043 --> 00:04:38,044
[كريس] لا.

116
00:04:38,111 --> 00:04:39,979
والآن أنا بحاجة للعثور على منزل،
نحن بحاجة لعمل منشورات

117
00:04:40,046 --> 00:04:41,314
ونحن بحاجة لمعرفة ما يجب القيام به.

118
00:04:41,381 --> 00:04:43,049
ماذا عن أن أترك الكلب معكم يا رفاق؟

119
00:04:43,116 --> 00:04:44,117
[كريس] لا، ماذا عنك لا تفعل ذلك؟

120
00:04:44,183 --> 00:04:46,252
لا، فقط لأعطيه حماماً
وبعد ذلك سآتي لإحضاره.

121
00:04:46,319 --> 00:04:47,687
[كريس] لا، كيم، لا،
نحن لا نستحم.

122
00:04:47,754 --> 00:04:49,188
خذها إلى المربية.

123
00:04:49,255 --> 00:04:51,257
<i>هذا هو كيم الكلاسيكي.</i>

124
00:04:51,324 --> 00:04:53,026
لقد عرفت
أنها إذا أحضرت هذا الكلب

125
00:04:53,092 --> 00:04:56,262
هذا بالطبع كيندال وكايلي
سوف ترغب في إعادته إلى الصحة.

126
00:04:56,696 --> 00:04:58,298
أنا لا أدير ملجأ هنا.

127
00:04:58,498 --> 00:05:00,667
لم أحب الكلاب أبدًا منذ أن كنت طفلاً.

128
00:05:00,733 --> 00:05:02,302
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح هنا.

129
00:05:02,368 --> 00:05:04,203
لا، أنت تسألني
لفعل الشيء الصحيح هنا،

130
00:05:04,270 --> 00:05:06,139
ولكن لدي طبق كامل الآن،

131
00:05:06,205 --> 00:05:08,007
وأنا في المنتصف
من جدول العمل المجنون.

132
00:05:08,074 --> 00:05:09,542
إذا أردت أن تفعل الشيء الصحيح،

133
00:05:09,609 --> 00:05:12,178
ثم تأخذ الكلب إلى منزلك
وأنت تعرف ذلك.

134
00:05:12,245 --> 00:05:13,746
-أنت فتاة كبيرة، حسنا؟
-بخير.

135
00:05:13,813 --> 00:05:15,415
-آسف.
-بخير.

136
00:05:19,018 --> 00:05:22,789
[مسرحيات "الأمر سهل جدًا"]

137
00:05:29,595 --> 00:05:31,464
<i>* الأمر سهل جدًا *</i>

138
00:05:31,531 --> 00:05:34,200
<i>* سيستغرق الأمر الكثير لإرضائي *</i>

139
00:05:34,267 --> 00:05:36,969
<i>* كل ما أريده هو نورا *</i>

140
00:05:37,036 --> 00:05:40,440
<i>* ألن تفتح بابك؟ *</i>

141
00:05:42,308 --> 00:05:43,776
ماذا تفعل؟

142
00:05:43,976 --> 00:05:45,244
مشاهدة<i> المكتب.</i>

143
00:05:45,311 --> 00:05:48,681
أنت هنا، خريج جامعة جنوب كاليفورنيا،
تخصص في الأعمال التجارية،

144
00:05:48,748 --> 00:05:50,249
وتخرجت بدرجات عالية،

145
00:05:50,316 --> 00:05:52,352
وأنت هنا،
مشاهدة عمليات إعادة التشغيل والبرامج التلفزيونية.

146
00:05:52,418 --> 00:05:54,354
لقد تخرجت للتو. لقد تخرجت للتو.

147
00:05:54,554 --> 00:05:56,222
المشكلة تزداد سوءا.

148
00:05:56,456 --> 00:05:59,258
أعني أن روب الآن ينام
كل صباح.

149
00:05:59,325 --> 00:06:01,828
<i>أعني أن روب يجب أن يكبر هنا.</i>

150
00:06:01,894 --> 00:06:04,130
أنا...لقد سئمت حقاً من هذا.

151
00:06:04,197 --> 00:06:05,398
هذا مؤقت.

152
00:06:05,465 --> 00:06:07,467
-هذا ليس دائمًا.
-أنا بحاجة للحصول على بعض المال

153
00:06:07,533 --> 00:06:09,702
- أن أحصل على مكاني أولاً.
- نعم، حسنًا، ابدأ العمل.

154
00:06:09,769 --> 00:06:11,871
حسناً، لن تحصل على المال
الجلوس على الأريكة.

155
00:06:12,839 --> 00:06:14,674
ها أنت ذا.
سأريكم كيف تبدون.

156
00:06:17,944 --> 00:06:18,878
كيف هذا؟

157
00:06:20,313 --> 00:06:21,314
هتافات.

158
00:06:21,381 --> 00:06:22,648
-لا.
-[كريس] ماذا تفعل؟

159
00:06:22,715 --> 00:06:24,517
أنت تشاهد التلفاز
في منتصف النهار؟

160
00:06:24,617 --> 00:06:26,285
أنا لست كذلك، أنا فقط أجعل روبرت...

161
00:06:26,352 --> 00:06:27,820
أنت لا؟
أنت تجلس هناك مع رقائق البطاطس.

162
00:06:27,887 --> 00:06:29,288
حسنًا، عليك أن تبدأ العمل.

163
00:06:29,355 --> 00:06:30,790
أنا في المكتب طوال اليوم.

164
00:06:30,857 --> 00:06:31,724
[بروس] نعم.

165
00:06:31,791 --> 00:06:33,059
نيه، نيه، نيه، نيه.

166
00:06:34,627 --> 00:06:37,063
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

167
00:06:38,731 --> 00:06:40,800
[نباح الكلب، الزمجرة]

168
00:06:40,867 --> 00:06:41,901
تعال هنا.

169
00:06:41,968 --> 00:06:43,870
<i>لقد نشرت اللافتات</i>
<i>في جميع أنحاء الحي</i>

170
00:06:43,936 --> 00:06:46,139
<i>لكن لم يتقدم أحد</i>
<i>للمطالبة بها.</i>

171
00:06:46,205 --> 00:06:47,940
لذلك سأحتفظ بهذا الكلب الصغير.

172
00:06:48,007 --> 00:06:50,543
أعني أنه قد يكون من الجميل أن يكون لديك شخص ما
أن أعود إلى المنزل كل يوم،

173
00:06:50,810 --> 00:06:52,211
<i>خصوصًا أثناء غياب ريجي.</i>

174
00:06:52,578 --> 00:06:55,748
نحن بحاجة للحصول على قميص صغير لك
لتغطية تلك الحلمات.

175
00:06:56,082 --> 00:06:57,583
<i>لم أمتلك كلبًا من قبل</i>

176
00:06:57,650 --> 00:06:59,786
لذلك أنا لا أعرف
ما سيحتاجه الكلب.

177
00:06:59,852 --> 00:07:02,855
ليس لدي، كما تعلمون، في مكاني،
ومن المؤكد أنه لا ينام في سريري،

178
00:07:02,922 --> 00:07:04,557
<i>لذلك عليّ الذهاب إلى المتجر</i>

179
00:07:04,624 --> 00:07:07,026
واحصل على الكلب
بعض لوازم الكلاب الصغيرة.

180
00:07:07,093 --> 00:07:08,494
[أنين]

181
00:07:08,561 --> 00:07:10,096
لا تقلق.
سوف نذهب لتناول الطعام قريباً، حسناً؟

182
00:07:10,163 --> 00:07:11,531
[ينبح بسعادة]

183
00:07:15,768 --> 00:07:17,437
-[رجل] مرحباً.
-مرحباً كيف حالك؟

184
00:07:17,537 --> 00:07:19,739
هذا الكلب يهتز كثيراً، لذا...

185
00:07:19,806 --> 00:07:21,707
أريد أن أحصل عليها مثل،
سترة مهاجم صغيرة.

186
00:07:21,774 --> 00:07:24,977
-[رجل] ماذا سميتها؟
-أم...

187
00:07:26,212 --> 00:07:28,080
-الأميرة.
-[يضحك] أوه.

188
00:07:28,147 --> 00:07:29,649
[كيم]<i> هذه الفتاة الصغيرة تكبر علي.</i>

189
00:07:29,715 --> 00:07:31,083
<i>إنها تتمتع بشخصية لطيفة</i>

190
00:07:31,184 --> 00:07:32,919
وهي لطيفة جدًا وهادئة.

191
00:07:32,985 --> 00:07:35,188
إنها لن تحب ذلك، دعني أضعها أرضًا.

192
00:07:35,288 --> 00:07:36,622
هيا، البقاء.

193
00:07:36,889 --> 00:07:38,891
يبدو الأمر كما لو أنه يعاني من قلق الانفصال
أو شيء من هذا.

194
00:07:39,158 --> 00:07:40,660
هذا لطيف جدا.

195
00:07:41,761 --> 00:07:43,863
[عزف موسيقى الروك]

196
00:07:48,367 --> 00:07:49,669
[ينبح]

197
00:07:49,735 --> 00:07:51,337
فتاة جيدة.

198
00:07:52,271 --> 00:07:54,106
هل لا تأكل أو شيء من هذا؟

199
00:07:54,173 --> 00:07:57,510
هل أنت مصاب بفقدان الشهية؟
معرفة ما إذا كنت ستأكل الطعام العادي.

200
00:07:57,577 --> 00:07:59,045
أنا دائما أحب هذه.

201
00:08:00,012 --> 00:08:01,781
أوه، كنت أعرف أنك سوف تأكل هذا الطعام.

202
00:08:02,415 --> 00:08:03,282
[طرق الباب]

203
00:08:03,349 --> 00:08:04,250
مرحبا؟

204
00:08:04,750 --> 00:08:06,185
-يا!
-مرحبا كيم.

205
00:08:06,285 --> 00:08:08,221
-يا شباب.
-أوه!

206
00:08:08,287 --> 00:08:10,356
[كريس] كيم، هل لا يزال لديك هذا الكلب؟

207
00:08:10,423 --> 00:08:11,958
انتظر، هل تحتفظ بهذا الكلب؟

208
00:08:12,024 --> 00:08:13,059
نعم.

209
00:08:13,125 --> 00:08:15,094
هل من المفترض أن تطعمه
هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط؟

210
00:08:15,328 --> 00:08:17,430
لن يأكل طعامه المعتاد.
ولا يأكل إلا هذه.

211
00:08:17,797 --> 00:08:19,098
كنت آكلهم.

212
00:08:19,165 --> 00:08:20,700
[كريس] كيم، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لإعطائها ملفات تعريف الارتباط.

213
00:08:20,867 --> 00:08:23,169
تلك هي ملفات تعريف الارتباط الحقيقية،
للناس وليس للكلاب.

214
00:08:23,236 --> 00:08:24,337
[كيم] أعرف.

215
00:08:24,403 --> 00:08:26,205
سوف تمرض جدا
والبدء في التعب في كل مكان.

216
00:08:26,672 --> 00:08:28,574
-حقًا؟
-نعم، سوف يحدث ذلك، حقاً.

217
00:08:28,641 --> 00:08:30,142
-سيصاب بالإسهال.
-[كيم] أنا لا أعرف شيئًا عن الكلاب حقًا.

218
00:08:30,209 --> 00:08:33,045
[كريس] ولكن، كيم، لديك
لأخذ هذا الكلب إلى الطبيب البيطري.

219
00:08:33,145 --> 00:08:34,914
لا يمكنك أن تكون حول كلب
الذي لا تعرفه...

220
00:08:34,981 --> 00:08:36,148
يمكن أن يكون مصابا بداء الكلب.

221
00:08:36,215 --> 00:08:37,884
انتظر، فلماذا أقف بالقرب منه؟

222
00:08:37,950 --> 00:08:41,187
[كريس]<i> أعلم أن كيم كان كذلك حقًا</i>
<i>وحيد أثناء وجود ريجي في نيو أورليانز</i>

223
00:08:41,254 --> 00:08:43,189
<i>لذا فهو رائع</i>
<i>أنها وجدت رفيقًا.</i>

224
00:08:43,256 --> 00:08:45,258
لكنها في الحقيقة لا تعرف شيئًا
عن الحيوانات.

225
00:08:45,491 --> 00:08:48,127
<i> وعليها التأكد</i>
<i>أنها تفحص الكلب</i>

226
00:08:48,194 --> 00:08:51,197
والتأكد من صحتها
قبل أن تسمح لها بالعيش في منزلها.

227
00:08:51,297 --> 00:08:54,834
انظري، ها أنت ذا يا أميرة.
أنت تأكل أخيرًا.

228
00:08:54,901 --> 00:08:57,203
-أميرة؟
- نعم سميتها أميرة .

229
00:08:57,403 --> 00:08:59,972
تناول المزيد من هذا الطعام.
انها جيدة. سوف يعجبك، أعدك.

230
00:09:00,039 --> 00:09:02,742
أعتقد أن ريجي كان في نيو أورليانز
لفترة طويلة جدا.

231
00:09:11,951 --> 00:09:12,919
[سكوت] ماذا حدث، روب؟

232
00:09:12,985 --> 00:09:15,288
أنت تواجه وقتا عصيبا
العثور على الكرات الخاصة بك مرة أخرى؟

233
00:09:16,122 --> 00:09:18,324
<i>* ليلة السبت هذه *</i>

234
00:09:18,391 --> 00:09:20,593
[سكوت] هل يمكننا فعل ذلك
بضع طلقات أكثر هنا؟

235
00:09:21,561 --> 00:09:25,331
<i>* نحن جميعًا نبحث عن قضاء وقت ممتع *</i>

236
00:09:27,900 --> 00:09:29,502
[الجميع يضحك]

237
00:09:29,569 --> 00:09:30,536
[روب] حسنًا يا صاح.

238
00:09:30,603 --> 00:09:31,804
[سكوت] مرحبًا، روب.
القضيب الجميل الذي حصلت عليه هناك.

239
00:09:31,871 --> 00:09:32,872
انتظر، اصمت.

240
00:09:32,939 --> 00:09:34,740
-[سكوت] سأحصل على [صافرة].
-[ج.ج.] الجو حار.

241
00:09:35,875 --> 00:09:37,577
- قف، قف!
-يا صديقي!

242
00:09:37,643 --> 00:09:38,911
مهلا، هذا لي، أولا وقبل كل شيء.

243
00:09:38,978 --> 00:09:40,947
-هل هناك أحد في المنزل؟
- نعم، لا أحد في المنزل.

244
00:09:41,013 --> 00:09:42,515
بروس جينر يعيش هنا يا رفاق.

245
00:09:42,582 --> 00:09:43,749
-لا، لا يفعل.
-[سكوت] الرياضي؟

246
00:09:43,816 --> 00:09:46,185
رياضي من عام 1976.

247
00:09:46,252 --> 00:09:47,954
-[ج.ج.] سأقوم بـ [صافرة].
-فقط افعل ذلك يا أخي.

248
00:09:48,020 --> 00:09:48,955
[تحطم الزجاج]

249
00:09:49,021 --> 00:09:50,189
يا صاح، أنت [تنزف] قميصي!

250
00:09:50,256 --> 00:09:51,524
[صافرة]، المتأنق!

251
00:09:51,591 --> 00:09:52,725
[سكوت] حسنًا... واو!

252
00:09:52,925 --> 00:09:54,393
- انتبهي لنفسك فهو...
-[ج.ج.] سهل!

253
00:09:54,527 --> 00:09:56,195
-[سكوت] هؤلاء هم غوتشي!
-[روب] اخرج من هنا!

254
00:09:56,262 --> 00:09:57,129
-يا!
-قف!

255
00:09:57,196 --> 00:09:58,831
ماذا تفعلون يا رفاق؟

256
00:09:58,898 --> 00:10:00,866
إنها الساعة الثالثة صباحًا!

257
00:10:00,933 --> 00:10:02,702
-يا شباب يا شباب. قف.
- نعم سكوتي...

258
00:10:02,768 --> 00:10:04,003
هذا ليس بيت الحزب!

259
00:10:04,070 --> 00:10:05,538
كيندال وكايلي نائمان!

260
00:10:05,605 --> 00:10:07,773
أنا نائم!
والدتك نائمة.

261
00:10:07,840 --> 00:10:10,443
وأنت هنا
يتصرف مثل الأطفال بعمر عامين.

262
00:10:10,610 --> 00:10:12,278
-انظر إلى الفوضى على الأرض!
-[روب] سأقوم بتنظيفه.

263
00:10:12,345 --> 00:10:14,413
يمكن أن تذهب في ثانية واحدة،
أنت لا تدفع حتى الإيجار!

264
00:10:14,480 --> 00:10:15,481
تنظيفه!

265
00:10:20,186 --> 00:10:21,721
أقسم أنني سأحصل على هذا الطفل

266
00:10:21,787 --> 00:10:23,589
وأنا أركله
الحق في الخروج من منزلنا.

267
00:10:23,656 --> 00:10:25,691
لقد سئمت وتعبت منك
رضع هذا الطفل الصغير.

268
00:10:25,758 --> 00:10:27,426
-[كريس] أنا لا أحتضنه.
-عمره 22 سنة!

269
00:10:27,526 --> 00:10:28,861
تخرج من الكلية.

270
00:10:29,028 --> 00:10:30,296
يمكنه الخروج والحصول على مكانه الخاص.

271
00:10:30,529 --> 00:10:31,764
أنا لا أحتاجه في المنزل.

272
00:10:31,831 --> 00:10:33,132
-لقد فعلت هذا!
- اهدأ!

273
00:10:33,199 --> 00:10:35,701
[بروس] لا أهتم. لقد خرج من هنا.

274
00:10:40,106 --> 00:10:41,674
[بروس] عزيزي، هل تريد بعض القهوة؟

275
00:10:41,741 --> 00:10:42,742
بالتأكيد.

276
00:10:42,808 --> 00:10:46,746
الليلة الماضية، أعني... روب فقط
بدأ حقا في وضع علامة لي.

277
00:10:46,846 --> 00:10:48,914
إنه يعيش في المنزل وهو في الثانية والعشرين من عمره،

278
00:10:49,048 --> 00:10:50,082
وهذا أمر مثير للسخرية.

279
00:10:50,282 --> 00:10:51,283
إنه فتى جيد.

280
00:10:51,550 --> 00:10:53,152
أنت تجعله يبدو سليما
مثل الخاسر الاكبر

281
00:10:53,219 --> 00:10:55,421
أنا لا أقول أنه ليس فتى جيد.
إنه طفل جيد. أنا أحب روب.

282
00:10:55,488 --> 00:10:57,390
لكن عليه أن يتعلم

283
00:10:57,456 --> 00:11:00,226
سأخبرك الآن،
سأعلمه بعض الأشياء، حسنًا؟

284
00:11:00,292 --> 00:11:01,827
سأعلمه القليل من الانضباط

285
00:11:01,894 --> 00:11:03,796
حول كيفية الاستيقاظ في الصباح،
كيفية القيام بالأشياء.

286
00:11:03,863 --> 00:11:05,131
وأنا سأعلمه.

287
00:11:07,033 --> 00:11:08,034
روب.

288
00:11:08,968 --> 00:11:13,506
أخرج مؤخرتك من السرير.
إنها الساعة 10:34 صباحًا.

289
00:11:13,572 --> 00:11:14,740
لديك 20 دقيقة.

290
00:11:14,807 --> 00:11:16,909
حسنًا، الآن عليّ أن أستحم
وهذا سيستغرق 30.

291
00:11:16,976 --> 00:11:18,978
وأنا أضمن لك أنني سأأخذ وقتي.

292
00:11:19,912 --> 00:11:21,080
<i>هل تعرف ما هي المشكلة؟</i>

293
00:11:21,147 --> 00:11:24,116
إنها مريحة بعض الشيء
لروبرت هنا.

294
00:11:24,183 --> 00:11:26,852
أعتقد أن الوقت قد حان
للحصول على القليل من المرح معه.

295
00:11:27,787 --> 00:11:29,055
ماذا تفعل؟

296
00:11:29,989 --> 00:11:33,693
أنا أغير مقبض الباب هذا
لذلك لا يمكن قفله.

297
00:11:33,759 --> 00:11:36,228
-هذه ليست غرفتك.
-أنا أدفع الرهن العقاري هنا.

298
00:11:36,295 --> 00:11:39,732
بصراحة، لن أعيش هنا
إذا كنت ستعمل على إزالة هذا القفل.

299
00:11:39,865 --> 00:11:42,201
أوه حقًا؟
فهل هذا وعد أم تهديد؟

300
00:11:43,536 --> 00:11:44,737
روبي، ماذا تفعل؟

301
00:11:44,804 --> 00:11:46,072
-يا إلهي.
-تعال.

302
00:11:46,138 --> 00:11:48,307
دعونا نفعل القليل من الترابط،
القليل من الترابط بين الأب والابن.

303
00:11:48,541 --> 00:11:49,709
ماذا أنت عليه،
ماذا تفعل؟

304
00:11:49,775 --> 00:11:51,043
يا إلهي، المواد الإباحية!

305
00:11:51,110 --> 00:11:52,611
روب، دعنا نذهب. عشاء.

306
00:11:52,678 --> 00:11:53,913
أنا لست جائعا.

307
00:11:53,979 --> 00:11:55,681
روب، دعنا نذهب مع البرنامج.

308
00:11:55,748 --> 00:11:57,116
كل شيء الجبن. إنه أمر مقزز.

309
00:11:57,650 --> 00:11:58,918
هيا، روب. تناول الطعام.

310
00:11:59,218 --> 00:12:00,820
ما هو الشيء الآخر الذي يحدث في حياتك؟

311
00:12:00,886 --> 00:12:02,655
لماذا أنت فضولي جدا اليوم؟

312
00:12:02,722 --> 00:12:03,589
<i>موي؟</i>

313
00:12:03,756 --> 00:12:06,525
لا بد لي من الحصول على وظيفة
لأنني يجب أن أخرج من هنا بحق الجحيم.

314
00:12:06,592 --> 00:12:08,627
<i>يجب أن أبتعد عن Bruiser.</i>

315
00:12:08,694 --> 00:12:10,629
أوه، هيا يا روب، لا تبتعد.

316
00:12:16,502 --> 00:12:17,737
لم يخطر ببالي مطلقًا

317
00:12:17,803 --> 00:12:19,472
أنني أود أن يكون
لأخذ الأميرة إلى الطبيب البيطري.

318
00:12:19,538 --> 00:12:21,173
أريد فقط التأكد
أنها بصحة جيدة،

319
00:12:21,240 --> 00:12:22,708
ولها كل الطلقات لها.

320
00:12:22,775 --> 00:12:25,144
أعني، بعد كل شيء،
سوف تعيش معي.

321
00:12:25,511 --> 00:12:27,113
-أهلاً.
-أهلاً. أنا جينا.

322
00:12:27,179 --> 00:12:28,581
أحد الفنيين لديك.

323
00:12:28,647 --> 00:12:30,649
سأقوم بأخذ الأميرة،
اه الوزن ودرجة الحرارة

324
00:12:30,716 --> 00:12:31,984
-تمام؟
-تمام.

325
00:12:32,618 --> 00:12:33,953
خمسة جنيهات.

326
00:12:36,789 --> 00:12:38,691
-[ينبح بصوت عالٍ]
-[شهقة] أنت تلتصق به..

327
00:12:38,758 --> 00:12:39,692
أين تلتصق بذلك؟

328
00:12:39,759 --> 00:12:41,393
-علينا أن نفعل درجة حرارة المستقيم.
-أوه.

329
00:12:41,761 --> 00:12:43,028
لكنها تفعل ذلك بشكل جيد.

330
00:12:43,095 --> 00:12:44,563
انها لطيفة جدا.

331
00:12:45,531 --> 00:12:46,832
بضع ثوان أخرى، اليقطين.

332
00:12:48,868 --> 00:12:52,638
لدينا درجة حرارة 104،
وهو أمر غير طبيعي بالنسبة...

333
00:12:52,705 --> 00:12:54,006
وهذا يعني أن لديهم حمى.

334
00:12:56,108 --> 00:12:57,877
سأمضي قدمًا وأعود
واحصل على الطبيب

335
00:12:57,943 --> 00:12:59,545
-وسأعود حالاً، حسناً؟
-تمام.

336
00:12:59,612 --> 00:13:00,713
هل يمكنك الاحتفاظ بها مرة أخرى؟

337
00:13:03,783 --> 00:13:04,784
[الطبيب البيطري] مرحبا، كيف حالك؟

338
00:13:04,850 --> 00:13:06,485
-أنا بخير، كيف حالك؟
-جيد.

339
00:13:06,552 --> 00:13:09,121
-من هذه الفطيرة اللطيفة؟
-هذه الأميرة،

340
00:13:09,221 --> 00:13:10,790
وهي كلب ضال وجدته.

341
00:13:11,757 --> 00:13:15,594
- إذن الكلب يعاني من الحمى.
- أم، إنها في الواقع دافئة حقًا.

342
00:13:15,661 --> 00:13:17,062
درجة حرارتها 104.

343
00:13:17,129 --> 00:13:19,131
وهذا أعلى قليلا
مما أحب أن أراه.

344
00:13:19,832 --> 00:13:22,968
هناك عدوى من نوع ما.
لا أعرف المصدر بعد.

345
00:13:23,135 --> 00:13:24,436
قد نضطر إلى إجراء بعض اختبارات الدم.

346
00:13:24,503 --> 00:13:27,039
من الممكن أن تأخذ أشعة سينية
لنرى ما يحدث.

347
00:13:27,606 --> 00:13:29,608
-حسنا، أعطني بضع دقائق.
-سأعود.

348
00:13:41,053 --> 00:13:41,954
هل تحب امتدادي؟

349
00:13:42,021 --> 00:13:45,090
نعم، استمر في فعل المزيد من هذه الأشياء،
قد أضطر إلى الوقوف خلفك.

350
00:13:45,624 --> 00:13:46,659
[يرن جرس الباب]

351
00:13:48,127 --> 00:13:49,128
[يرن جرس الباب بسرعة]

352
00:13:49,195 --> 00:13:52,598
أوه، لا تقلق بشأن ذلك. لا...
أنت فقط تجلس وأنا سأفتح لك الباب.

353
00:13:52,665 --> 00:13:53,732
لا مشكلة.

354
00:13:55,901 --> 00:13:57,903
-مرحبا جوفنور.
-مرحبا جوفنور.

355
00:13:57,970 --> 00:13:59,305
جوفنور!

356
00:14:00,005 --> 00:14:01,207
[سكوت] كيف حالك، بوبي؟

357
00:14:02,007 --> 00:14:05,911
بصراحة، لا أستطيع أن أتحمل
Bruiser القديم في المنزل بعد الآن.

358
00:14:05,978 --> 00:14:09,348
[كورتني] أوه، على محمل الجد،
عندما انتقلت إلى المنزل بعد الكلية،

359
00:14:09,415 --> 00:14:11,283
كان بروس مزعجا جدا.

360
00:14:11,350 --> 00:14:13,285
وهكذا فهو مثل،
"يجب أن تحصل على وظيفة،

361
00:14:13,352 --> 00:14:14,954
وإلا سأطردك من المنزل."

362
00:14:15,754 --> 00:14:17,890
ساعدتني كورتني في العثور على وظيفة
عندما كنت في المدرسة.

363
00:14:17,957 --> 00:14:19,225
والآن، آمل أن تكون قادرة على ذلك

364
00:14:19,291 --> 00:14:22,928
لتجد لي وظيفة الآن بعد أن تخرجت،
كما تعلمون، وظيفة حقيقية.

365
00:14:22,995 --> 00:14:24,797
لدي الكثير من الأصدقاء الذين قد...

366
00:14:24,864 --> 00:14:25,898
أحتاجك أن تبدأ...

367
00:14:25,965 --> 00:14:27,266
...يمكنك على الأقل إجراء مقابلة معه.

368
00:14:27,333 --> 00:14:30,336
ابدأ بالسؤال بجدية..
أحتاج إلى العثور على مقابلة.

369
00:14:30,402 --> 00:14:32,671
أولا وقبل كل شيء، أحتاج إلى سيرتك الذاتية.
أحتاجك أن تعد لي قائمة

370
00:14:32,738 --> 00:14:34,707
من الأشياء التي تهتم بها.

371
00:14:34,773 --> 00:14:38,277
مثل، وبعد ذلك،
يمكننا الذهاب لتناول الغداء والعصف الذهني.

372
00:14:38,878 --> 00:14:41,847
أعتقد أن الوقت قد حان
أن روب يشعر بهذه الطريقة،

373
00:14:42,081 --> 00:14:45,484
ويريد الحصول على وظيفة
والخروج والقيام بالأشياء كشخص بالغ.

374
00:14:45,751 --> 00:14:47,987
<i>يسعدني جدًا مساعدة روب.</i>

375
00:14:48,053 --> 00:14:50,489
وأنا متأكد من أن بروس
سأكون<i> جدًا </i>سعيدًا أيضًا.

376
00:14:51,590 --> 00:14:52,725
ماذا؟

377
00:14:52,791 --> 00:14:54,126
أنت تبدو مثل الحمار السمين [صافير].

378
00:14:54,193 --> 00:14:55,594
أغلق [الصفير]!

379
00:14:55,728 --> 00:14:57,897
هل تعتقد أنني سأساعدك
إذا كنت تتحدث معي من هذا القبيل؟

380
00:14:59,565 --> 00:15:01,767
[سكوت]<i> سوف تفقد الوزن</i>
<i>في عام أو عامين.</i>

381
00:15:05,571 --> 00:15:06,605
مرحبا.

382
00:15:08,207 --> 00:15:09,241
إذن ماذا يحدث؟

383
00:15:09,308 --> 00:15:11,343
لديها حالة تسمى تقيح الرحم.

384
00:15:11,410 --> 00:15:14,847
وهذا هو رحمها
مليئة بالقيح.

385
00:15:14,947 --> 00:15:16,382
خطير جداً.

386
00:15:16,448 --> 00:15:17,750
الآن، يمكنكم أن تروا على الأشعة السينية هنا،

387
00:15:18,017 --> 00:15:19,585
أستطيع أن أرى المثانة لها بشكل جيد للغاية.

388
00:15:19,652 --> 00:15:21,820
ولكن بعد ذلك أرى أيضا
هيكل آخر مملوء بالسوائل،

389
00:15:21,887 --> 00:15:23,389
الذي يخبرني أنه رحمها.

390
00:15:23,789 --> 00:15:25,791
نحن بحاجة إلى إخراج الرحم
في أقرب وقت ممكن.

391
00:15:25,958 --> 00:15:28,260
يقول لي الطبيب
أن الأميرة تحتاج الآن لعملية جراحية،

392
00:15:28,327 --> 00:15:30,396
وأنا لن أراها حتى
حتى الغد.

393
00:15:30,462 --> 00:15:31,730
<i>الأميرة صغيرة جدًا.</i>

394
00:15:31,797 --> 00:15:33,933
<i>أنا فقط قلق عليها</i>
<i>الخضوع لعملية جراحية.</i>

395
00:15:34,199 --> 00:15:35,367
ستكون بخير.

396
00:15:35,901 --> 00:15:37,102
أعدك.

397
00:15:40,873 --> 00:15:42,041
[تشغيل موسيقى الراب]

398
00:15:42,374 --> 00:15:44,677
<i>* أيها الناس، الطريق الذي يجب أن نسلكه *</i>

399
00:15:44,743 --> 00:15:46,745
<i>* بالنسبة للأشياء السيئة الكبيرة، فهي قديمة جدًا... *</i>

400
00:15:46,845 --> 00:15:50,382
[روبرت]<i> لقد ساعدتني كورتني حقًا.</i>
<i>لقد أجرت لي مجموعة من المقابلات.</i>

401
00:15:50,449 --> 00:15:52,818
وأنا لا أحاول أن أكون مغرورًا هنا،
ولكن، كما تعلمون،

402
00:15:52,885 --> 00:15:56,255
<i>أبدو حادًا في بدلتي</i>
<i>وأنا واثق جدًا</i>

403
00:15:56,322 --> 00:15:58,457
الذي سأحصل عليه
كل واحدة من هذه الوظائف.

404
00:16:12,037 --> 00:16:13,639
مرحبا الأميرة!

405
00:16:13,706 --> 00:16:15,240
مرحبا عزيزي.

406
00:16:15,307 --> 00:16:17,276
[كورتني] ما هذه الأشياء
في هذا الشيء فقاعة؟

407
00:16:17,343 --> 00:16:19,345
[الطبيب البيطري] هذا هو السائل الذي يستنزف
من بطنها.

408
00:16:19,411 --> 00:16:20,879
إنها ليست في حالة جيدة.

409
00:16:20,946 --> 00:16:22,314
[كيم] أوه، انظر إلى عينيها.

410
00:16:22,381 --> 00:16:23,449
[كورتني] إنها ترتجف.

411
00:16:23,515 --> 00:16:24,750
[كيم] إنهم نصف مفتوحين.

412
00:16:24,817 --> 00:16:28,220
إنها خارجة جدًا عن الأمر،
وأنا لا أستطيع كسر الحمى لها.

413
00:16:28,287 --> 00:16:31,190
كان مستوى البروتين لديها منخفضًا.
الجلوكوز لديها منخفض.

414
00:16:31,490 --> 00:16:33,592
لقد وضعنا سكر العنب في سوائلها.

415
00:16:33,759 --> 00:16:35,995
أم، لقد أعطيناها عملية نقل بلازما.

416
00:16:36,495 --> 00:16:38,197
فهل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟

417
00:16:38,263 --> 00:16:40,799
هل يوجد مثل ,
ما هي الخيارات الأخرى؟

418
00:16:40,933 --> 00:16:42,134
إنه صعب جدًا.

419
00:16:42,267 --> 00:16:43,535
يقول لي الطبيب

420
00:16:43,602 --> 00:16:46,138
أن الفرصة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة
للأميرة

421
00:16:46,205 --> 00:16:47,740
<i>هل ستحتاج إلى رعاية على مدار الساعة.</i>

422
00:16:47,806 --> 00:16:52,077
بما أن جدول أعمالي مجنون للغاية،
هل يمكنني حقًا الاعتناء بها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع؟

423
00:16:52,211 --> 00:16:54,413
فهل ستعيش يوماً
مثل حياة صحية طبيعية

424
00:16:54,480 --> 00:16:56,215
حتى لو كانت تقاتل من خلال ذلك؟

425
00:16:56,415 --> 00:16:59,318
إذا حاربت من خلال،
يمكنها أن تعيش حياة طبيعية.

426
00:16:59,385 --> 00:17:01,120
يمكننا الاستمرار في العلاج.

427
00:17:01,186 --> 00:17:04,590
إعطاء المزيد من عمليات نقل البلازما،
الاستمرار في مراقبة ضغط الدم.

428
00:17:04,656 --> 00:17:08,093
ولكن علينا أن نفعل
ما هو أفضل قرار للأميرة.

429
00:17:08,227 --> 00:17:11,530
<i>أحد مساعدي الطبيب البيطري</i>
<i>عرضت تبني الأميرة</i>

430
00:17:11,597 --> 00:17:13,999
<i>ومنحها الرعاية المستمرة</i>
<i>التي تحتاجها حقًا.</i>

431
00:17:14,066 --> 00:17:17,369
أفضل فرصة لها للبقاء على قيد الحياة ستكون
بالنسبة لي فقط للتخلي عنها.

432
00:17:17,436 --> 00:17:18,637
ماذا تفكر يا كيم؟

433
00:17:33,318 --> 00:17:34,520
ماذا تفكر يا كيم؟

434
00:17:35,054 --> 00:17:37,656
لا أعرف،
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

435
00:17:38,357 --> 00:17:40,793
أعني، لا أعتقد
تريد لها أن تتألم.

436
00:17:41,560 --> 00:17:43,495
لا يبدو أن لدينا خيار.

437
00:17:43,562 --> 00:17:45,064
لقد فعلت كل ما بوسعك.

438
00:17:45,130 --> 00:17:47,533
كما تعلمون، لم تكن تعرف
عندما التقطت هذا الطفل من الشارع

439
00:17:47,633 --> 00:17:49,935
أنه سيكون لديه هذه المشاكل.

440
00:17:50,002 --> 00:17:51,570
بقدر ما أكرهه،

441
00:17:51,737 --> 00:17:54,173
قررت أنني يجب أن أتخلى عن الأميرة.

442
00:17:55,107 --> 00:17:56,475
أحبك يا أميرة.

443
00:17:56,742 --> 00:17:59,211
[كورتني] هل يمكنك أن تتخيل
إذا لم تأخذها معك إلى المنزل

444
00:17:59,311 --> 00:18:03,749
كما تعلمون، كانت تتجول،
كانت ستموت وحيدة في الشارع.

445
00:18:05,317 --> 00:18:07,052
[الطبيب البيطري] حسنًا، سأعيدها الآن.

446
00:18:07,286 --> 00:18:08,487
تمام؟

447
00:18:09,421 --> 00:18:10,923
أنا آسف يا شباب.

448
00:18:11,023 --> 00:18:14,460
أعلم أنه لم يكن لدي سوى الأميرة
لفترة قصيرة حقا من الزمن،

449
00:18:14,526 --> 00:18:16,762
ولكنني في الواقع أحبها.

450
00:18:42,855 --> 00:18:43,856
[رنين الهاتف الخليوي]

451
00:18:45,691 --> 00:18:46,692
مرحبا؟

452
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
-[man]<i> هل هذا روبرت؟</i>
-نعم. من هذا؟

453
00:18:50,462 --> 00:18:51,730
جيد. كيف حالك؟

454
00:18:51,930 --> 00:18:53,599
أوه، شكرا لك. أنا متحمس جدا.

455
00:18:53,665 --> 00:18:55,467
حسنا، متى... متى تريدني
للدخول؟

456
00:18:56,168 --> 00:18:58,704
<i>لذا، تلقيت مكالمة</i>
<i>حول فرصة العمل هذه</i>

457
00:18:58,770 --> 00:19:01,573
للعمل في شركة للعناية بالبشرة،

458
00:19:01,673 --> 00:19:06,044
<i>وأعتقد أن هذه بداية رائعة.</i>
<i>أود أن يكون لدي خط خاص بي للعناية بالبشرة.</i>

459
00:19:06,111 --> 00:19:07,346
لدي أخواتي.

460
00:19:07,412 --> 00:19:09,882
لدي مجموعة من الاتصالات
في الصناعة.

461
00:19:09,948 --> 00:19:11,817
الأمر كله يتعلق بالتسويق،
وهذا شيء

462
00:19:11,884 --> 00:19:13,418
<i>أعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد حقًا.</i>

463
00:19:13,652 --> 00:19:15,287
وسأراكم يوم الاثنين الساعة 9:00 صباحًا.

464
00:19:16,388 --> 00:19:17,623
شكرا جزيلا مرة أخرى.

465
00:19:17,689 --> 00:19:19,057
بروزر.

466
00:19:19,124 --> 00:19:20,092
بروزر.

467
00:19:20,159 --> 00:19:22,060
لا أستطيع الانتظار لإخبار بروس.

468
00:19:22,127 --> 00:19:23,428
بروزر.

469
00:19:23,595 --> 00:19:27,166
روب. حسناً، توقيت مثالي،
يمكنك مساعدتي في البقالة.

470
00:19:27,266 --> 00:19:29,301
هذا مثل معظم
يوم مثير في حياتي.

471
00:19:29,434 --> 00:19:30,969
-اخرج من هنا!
-حصلت...

472
00:19:31,036 --> 00:19:32,171
ماذا فعلت؟

473
00:19:32,237 --> 00:19:35,007
-حسنا، لقد حصلت على وظيفة، هذا هو.
-لا! [يضحك]

474
00:19:35,140 --> 00:19:37,276
هذا هو اليوم الأكثر إثارة في حياتي!

475
00:19:37,342 --> 00:19:38,343
نعم!

476
00:19:38,544 --> 00:19:41,647
الموسيقى إلى أذني!
روب حصل على وظيفة.

477
00:19:41,713 --> 00:19:44,550
أحبها.
لا، حقاً، تهانينا، هذا جيد.

478
00:19:55,360 --> 00:19:56,562
[كريس] مرحبًا، بروس!

479
00:19:56,762 --> 00:19:58,130
تهانينا، روب.

480
00:19:58,197 --> 00:19:59,231
نعم، هنا، هنا.

481
00:19:59,298 --> 00:20:01,867
أنا حقا أقدر كل شيء
لقد فعل بروس بالنسبة لي.

482
00:20:01,934 --> 00:20:03,569
إنه شخصية أب مذهلة،

483
00:20:03,635 --> 00:20:06,872
<i>وأنا أتطلع فقط</i>
<i>لكسب الكثير من المال</i>

484
00:20:06,939 --> 00:20:09,074
ويلوح بها فقط في وجهه الجميل.

485
00:20:09,141 --> 00:20:11,043
هل ستدفع ثمن العشاء الليلة؟

486
00:20:11,109 --> 00:20:13,178
انتظر، إذا كان روب يدفع ثمن العشاء،
دعونا نطلب الكافيار

487
00:20:13,245 --> 00:20:15,147
- وزجاجات الشمبانيا.
-[كيم] ساعة سعيدة.

488
00:20:15,314 --> 00:20:17,749
في هذه المرحلة، أنا فخور بروب.
كما تعلمون، هذا أمر جيد.

489
00:20:17,816 --> 00:20:21,019
<i>أعتقد أن الوقت قد حان للاحتفال</i>
<i>أنه خرج إلى سوق العمل الآن.</i>

490
00:20:21,086 --> 00:20:22,254
انها جيدة.

491
00:20:22,321 --> 00:20:24,156
إنه أمر جيد
بأنك ستخرج،

492
00:20:24,223 --> 00:20:25,457
المضي قدما.

493
00:20:25,524 --> 00:20:26,525
-أعلم...
-ببطء.

494
00:20:26,592 --> 00:20:28,460
-اثنان وعشرون... ببطء.
-ببطء.

495
00:20:28,560 --> 00:20:29,728
افعل ذلك بشكل أسرع قليلاً.

496
00:20:29,795 --> 00:20:33,165
كما تعلمون، الآن بعد أن أصبح لدي وظيفة،
آمل أن يسمح لي بروس بالبقاء

497
00:20:33,232 --> 00:20:37,135
في المنزل لفترة أطول قليلا،
لأن الإيجار في لوس أنجلوس ليس رخيصًا.

498
00:20:37,202 --> 00:20:38,203
[بروس] إلى الوظيفة!

499
00:20:38,437 --> 00:20:40,172
[الكل] إلى الوظيفة!

500
00:20:40,272 --> 00:20:43,075
-إلى روب!
-[هتاف]

501
00:20:43,141 --> 00:20:44,876
[كيم] لروب الذي لديه وظيفة!

502
00:20:51,516 --> 00:20:54,386
-لقد عدنا.
-[امرأة] نعم، أنا سعيدة لأنك عدت.

503
00:20:54,453 --> 00:20:55,420
[ينبح]

504
00:20:55,487 --> 00:20:57,756
[كيم] إذن، أنا عند الجنيه
لنوع من المساعدة في أي شيء

505
00:20:57,856 --> 00:20:59,458
<i>يحتاج إلى المساعدة في حله.</i>

506
00:20:59,691 --> 00:21:01,326
<i>هناك الكثير من الكلاب الرائعة هنا</i>

507
00:21:01,393 --> 00:21:03,795
التي يمكن استخدامها حقا
ويستحقون منزلاً محباً.

508
00:21:03,895 --> 00:21:05,764
[نباح الكلاب]

509
00:21:08,400 --> 00:21:11,036
أنت لطيف جدا.

510
00:21:14,773 --> 00:21:16,308
ممرضة على أصابعي؟

511
00:21:16,375 --> 00:21:17,542
[أنين]

512
00:21:19,077 --> 00:21:21,980
كيم لديه قلب كبير حقا
بعد كل شيء.

513
00:21:37,929 --> 00:21:40,265
[خلو �]<i> التالي في</i>
مواكبة كارداشيانز..

514
00:21:40,332 --> 00:21:41,500
[بروس] لذلك خطرت ببالي هذه الفكرة،

515
00:21:41,566 --> 00:21:44,002
سيكون لدينا حدث ملاكمة خيري
مع العائلة.

516
00:21:44,102 --> 00:21:45,037
ماذا؟

517
00:21:47,239 --> 00:21:49,775
-[صيحات الجمهور]
-قناع وجهه مطفأ!

518
00:21:49,841 --> 00:21:52,878
كيم...
كارداشيان!

519
00:21:55,614 --> 00:21:57,883
ليس هذا ما وقعنا عليه!


